The following chart shows which Canadian networks/stations will be showing a program at the same time as a U.S. network in the Toronto market, leading to a simultaneous substitution on cable and satellite providers. Program schedules are similar in many other markets. Besides showing what will be simsubbed, it’s interesting to see how U.S. networks are relayed in Canada. This chart is based on published TV listings and is in Eastern Time.
Monday, August 2, 2021 (Olympics on NBC/CBC; separate broadcasts)
| 8:00 | 8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | |
| ABC | City Bachelorette | City Bachelorette | City Bachelorette | City Bachelorette | CTV Dating | CTV Dating |
| CBS | Global Neighborhood | Global NCIS: LA | Global NCIS: LA | |||
| FOX | CTV2 HouseBroken | |||||
| NBC |
Tuesday, August 3, 2021 (Olympics on NBC/CBC; separate broadcasts)
| 8:00 | 8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | |
| ABC | CHCH Truth | CHCH Truth | ||||
| CBS | Global NCIS | Global NCIS | CTV Love | CTV Love | CTV FBI: MW | CTV FBI: MW |
| FOX | ||||||
| NBC |
Wednesday, August 4, 2021 (Olympics on NBC/CBC; separate broadcasts)
| 8:00 | 8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | |
| ABC | ||||||
| CBS | Global Brother | Global Brother | CTV Love | CTV Love | ||
| FOX | ||||||
| NBC |
Thursday, August 5, 2021 (Olympics on NBC/CBC; separate broadcasts)
| 8:00 | 8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | |
| ABC | ||||||
| CBS | Global Brother | Global Brother | CTV Love | CTV Love | Global Bull | Global Bull |
| FOX | ||||||
| NBC |
Friday, August 6, 2021 (Olympics on NBC/CBC; separate broadcasts)
| 8:00 | 8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | |
| ABC | CHCH 20/20 | CHCH 20/20 | CHCH 20/20 | CHCH 20/20 | ||
| CBS | CTV Love | CTV Love | ||||
| FOX | ||||||
| NBC |
Saturday, August 7, 2021 (Olympics on NBC/CBC; separate broadcasts)
| 8:00 | 8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | |
| ABC | CTV2 Good Dr. | CTV2 Good Dr. | ||||
| CBS | Global 48 Hours | Global 48 Hours | ||||
| FOX | ||||||
| NBC |
Sunday, August 8, 2021 (Olympics on NBC/CBC; separate broadcasts)
| 7:00 | 7:30 | 8:00 | 8:30 | 9:00 | 9:30 | 10:00 | 10:30 | |
| ABC | ||||||||
| CBS | Global 60 Min. | Global 60 Min. | Global Brother | Global Brother | CTV Love | CTV Love | CTV Love | CTV Love |
| FOX | ||||||||
| NBC |